帛事花牌的寫法分為上款、輓詞及下款,製作前宜核對資料
3月19日
讀畢需時 2 分鐘
已更新:6天前

帛事花牌(白事花牌)的文字分為三段:上款、中款(輓詞)及下款。上款寫先人的稱謂及全名,名後加敬語;中款是四字輓詞;下款寫送花人姓名或機構全名,再加與先人關係相應的敬語。製作前,宜核對先人姓名、親屬稱謂、公司名稱及送花人資料。
如對殯儀安排有疑問,歡迎透過以下WhatsApp或電話聯絡我們查詢。
花牌的三段文字怎樣寫?
花牌的上款用來寫先人的稱謂及姓名,中款以輓詞表達心意,下款則表明送花人的身分。準備好三段文字後,宜逐項核對資料。
上款的姓名及敬語
上款寫先人的稱謂及全名,名後加上敬語。核對時宜留意先人姓名及親屬稱謂。
中款:四字輓詞
花牌的中款是致先人的四字輓詞。如果不清楚先人的宗教,可以選用「永遠懷念」這類中性輓詞。
下款:送花人或機構
花牌的下款應寫上送花人的姓名或機構全名,並在名後加上與先人關係相應的敬語。
位置 | 填寫內容 |
上款 | 先人稱謂、全名及敬語 |
中款(輓詞) | 四字輓詞,例如永遠懷念 |
下款 | 送花人姓名/機構全名加上相應敬語 |

下款敬語如何配合關係?
在填寫花牌的下款時,送花人的姓名應配合與先人關係相應的敬語。製作花牌之前,亦宜核對所使用的親屬稱謂。
如何按宗教選擇輓詞?
「主懷安息」屬基督教及天主教輓詞;不清楚先人宗教時,可用「永遠懷念」等中性輓詞。
情況 | 輓詞 |
基督教或天主教 | 主懷安息 |
不清楚先人宗教 | 永遠懷念 |

個人或公司怎樣署名?
以個人名義送贈的花牌,應在下款填上送花人的姓名;以公司或機構名義送贈,則填寫其全名。兩者均應配合與先人關係相應的敬語。
核對公司花牌時,宜把公司名稱和送花人資料一併檢查。
花牌製作前要核對甚麼?
製作前的四項核對
花牌製作前的核對重點包括先人的姓名、親屬稱謂、公司名稱,以及送花人的資料。
先人姓名
親屬稱謂
公司名稱
送花人資料

常見問題
訂花牌最遲何時落單?
經恩福殯儀訂花牌,最遲須在喪禮/出殯前兩天落單。
恩福殯儀為食環署持牌殮葬商。
如對殯儀安排有疑問,歡迎透過以下WhatsApp或電話聯絡我們查詢。


留言