top of page

溫暖的最後一程:深入了解「在家寧養」

  • 5月15日
  • 讀畢需時 4 分鐘
醫護人員在溫馨的家居環境中為晚期病人提供紓緩護理與關懷

在面對摯親重病的時候,每一個決定都不容易。「在家寧養」提供了一個多一份陪伴的選擇,讓病人在熟悉的環境中,安心走過人生最後一段路。

「在家寧養」是讓晚期病人(例如癌症或器官衰竭等)留在家中,接受紓緩治療與安寧護理的一種方式。這並不是放棄治療,而是將重心放在減輕痛楚、提供心理支持,以及協助家人一同陪伴病人,讓他們在有尊嚴、有愛的環境下走完最後一程。

相關服務涵蓋多方面,包括痛症管理、醫護人員上門照顧、照顧者培訓及心理輔導等。透過這種較貼近人心的照顧方式,病人可以在熟悉的家中,與家人相伴,減少恐懼與不安,亦有助提升生活質素,讓身心都得到安穩。

 

在家寧養一般會經歷兩個階段:

圖解在家寧養的兩個階段:從定期的紓緩治療到最後的臨終支援

 

 

  • 第一階段:紓緩治療。醫護團隊會定期上門探訪,了解病情變化,提供合適的藥物及護理建議,同時亦會關顧病人的心理需要,甚至安排合適的社交或支援服務,幫助病人過得更舒適、更有質素。


  • 第二階段:在家離世。當病情進入最後階段,醫護團隊會提供更貼身的臨終護理與支援,讓病人能在熟悉的環境中,在家人陪伴下平靜離世,一起面對這段艱難但重要的時刻。


香港「在家離世」的法例定義

在香港,「在家離世」亦有清晰的法律安排:

  • 末期病患:只要醫生曾於臨終前為病人診治,即可簽發死亡證明。

  • 非末期病患:醫生則需要每14天上門診治一次,方可於離世後簽發死亡證明。

     

     

照顧者的重要角色與準備

選擇在家寧養,照顧者的角色非常重要,同時亦不容易。這不只是體力上的付出,更涉及情緒與心理上的承擔。

  • 日常護理與技巧:照顧者需要學習基本護理技巧,例如協助進食、服藥、翻身及日常清潔。

  • 醫療與網絡支援:需要與醫護團隊保持聯繫,確保在有需要時可以即時得到專業支援。

  • 溝通與情緒安撫:深入了解病者的需求,並掌握語言與非語言交流的技巧(包括語氣、姿勢和行為),以安撫並消除患者焦慮、恐懼與不安的情緒。

  • 自我心理調適:與病者之間的溝通亦十分關鍵,透過溫和的語氣、眼神與陪伴,幫助他們減輕焦慮與恐懼。但同樣重要的是,照顧者也需要照顧好自己。長時間的壓力容易令人身心疲累,適時尋求家人、朋友或專業人士的幫助,對維持情緒健康非常重要。

  • 家居環境調整:可以因應病人的需要作出簡單調整,例如重新擺放家具、增加防滑設施等,讓病人活動更安全、安心。

     

     

誰適合在家寧養?

醫療專業人員與家屬共同評估病人身體狀況與家居支援環境

至於是否適合選擇在家寧養,通常會從幾方面考慮:


一、病人身體狀況

  • 較適合: 病情相對穩定、症狀可以控制。

  • 需審慎評估: 病情變化大或需要密集醫療監察

  • 不適合: 病情複雜或情況不穩定,在家照顧風險較高。


    二、病人意願與心理準備

  • 病人是否清楚了解自身病情,並願意在家接受紓緩治療。

  • 是否希望在熟悉環境中度過餘下時間,甚至選擇在家離世。

  • 心理上能否接受減少侵入性治療、以舒適為主的照顧方向。

     

    三、照顧者與支援網絡

  • 家中是否有固定照顧者,並願意承擔長時間照顧的責任。

  • 照顧者是否能接受相關護理訓練(如餵食、翻身、用藥管理等)。

  • 是否有其他家庭成員或外援(如外傭、親友)分擔壓力,避免單一照顧者過度疲勞。

     

     

     

     

選擇在家寧養的 5 大優點

 

對不少家庭而言,在家寧養有其獨特的意義。

  • 舒適的環境:在熟悉的家裡,患者會感到更加安心。

  • 親情的陪伴:家人的全天候支持能帶來無可取代的情感慰藉。

  • 維持自主性:患者可以自主選擇自己的生活方式與步調。

  • 專業的照護:跨專業醫療團隊能到戶提供全面、專業的服務。

  • 減輕經濟負擔:整體而言,相較於長期住院,在家寧養的整體費用較低。

     

    在這段路上,沒有一個「最正確」的選擇,只有最適合你和家人的方式。重要的是,在有限的時間裡,讓彼此都感受到被愛、被陪伴。

    如欲了解更多,歡迎與恩福殯儀聯絡。

     

     

     

 

FAQ

家中需要準備哪些醫療設備?

視乎病人需要,常見設備包括醫療床、氧氣機、吸痰機及防壓瘡床褥等,通常由醫護團隊評估並協助安排。

如照顧過程中感到困難,是否可以轉回醫院?

可以,在家寧養並非不可逆轉的安排,家屬可按實際情況調整照顧方式。

照顧者是否有情緒支援?

部分服務設有輔導、支援小組或社工跟進,以協助照顧者面對壓力。

家人是否可以陪伴病人至最後一刻?

可以,亦是「在家寧養」的重要價值之一,家人陪伴患者至最後一刻,在一個熟悉有安全感的環境離開,安心走過人生最後的路。


 
 
 

留言


bottom of page